I would guess it was a mistranslation of something like "glowing" or "shining" or something like that.

I thought of Throbbing Gristle mutating Bing Crosby's White Christmas before I even clicked on the thread...

Maybe whomever put that sign up drank this first:



Or went here first:



Or had to go to the bathroom:



Or maybe they just haven't had a chance to join in some Christmas fun:



And I didn't even look in the "Adult Engrish" section.



Did I mention I'm bored?

For the politically correct...and slow walking:

I didnt' realize there was one. I went and found this:




Well isn't that funny. The URL has the f word at the end of it and it won't post the url correctly.