Because A) Science reporting is by and large abismal, B) The term "observe" is used in a technical sense within the field, so it's an understandable misunderstanding if you are not versed in it's more technical meaning and C) there is still an element of the actual "observation" in that the only way we can KNOW an electron's position is if we observe it, which, obviously, instantly and inextricably requires the kind of inter-particle interactions that collapse probability waves.

In short, our only window into what happens is through what we would generally call "observation", but what happens is not contingent upon what we generally call "observation".

I really wish I was not so distracted with anxiety and stress - I would really love to be engaging in this conversation.

Well, it really was (and still is) a massively important discovery (though just to be clear these discoveries are all nearly a century old).

But in terms of the duality it isn't so much that a photon becomes either a wave or a particle at the moment of observation it is more that any particular observation can only reveal either its wave or its particle aspects. And the ways in which experimentation reveal and flip between those aspects are weird nearly beyond comprehension (and largely are beyond my comprehension).

In a very crude analogy (it fails on many levels), take a blue apple-flavored candy cane. It is simultaneously blue and apple flavored. But when you observe it with your eyes all you can determine is its blueness, and when you observe it with your mouth all you can observe is its appleness. But when you observe its appleness it doesn't lose its blueness. And it is impossible to simultaneously observe both its blueness and its appleness because you can't see it and taste it at the same time.

GRAND CAVEAT: I'm hardly qualified to explain the deeper nature of quantum mechanics and there is perhaps a greater than even chance that I've screwed it up. That said, I have read a lot on what people who are qualified to explain quantum mechanics feel the implications are within the area under discussion. So if I say something obviously stupid, it is best to assume that the flaw is with me and not with them.

Stephen Hawking's latest book The Grand Design does, I think, a pretty good lay explanation of wave-particle duality.

<------Ducks under Alex's caveat umbrella.

The reason that I included that aside is my sense when you talk about the way these discoveries were conveyed is that you're reporting them as if you personally remember when they were announced.

If that is incorrect and you're referring to the discoveries of the 1910s and 1920s (which is what I'm talking about) then apologies.

But if you aren't, I'm wondering if what you're recalling is the explosion of Quantum Mysticism starting in the mid-'70s (such as with Fritjof Capra's The Tao of Physics and Gary Zukov's The Dancing Wu Li Masters, and eventually Deepak Chopra's claptrap) which "discovered" the implications of quantum mechanics for theories of consciousness. These generally involve horrible abuse of the science they claim to build on, extending it by metaphor into areas on which actual quantum mechanics has nothing to say, at best, or says the opposite, at worst.

me too

My sympathies to the distracted and stressed among us. Lately I've been attempting to engage here more often in an attempt to de-stress.

I'm also frustrated by the short Careenium explainer but it's not available in full online. Maybe I'll scan it in later?

If there's any other Philosophical / Scientific / Religious discussion people would like to spark here, be my guest. :)

Ooh, new Hawking? Hold placed.