Hayao Miyazaki on the iPad: "It's disgusting. On trains, the number of those people doing that strange masturbation-like gesture is multiplying.