Things might not have gotten out of hand if Daisy had simply said to Gatsby, "You always look so temperate.