Quote:
Originally Posted by Stan4dSteph
If it's spelled Weinstein, it should be pronounced "wine-stine"; why do they pronounce it "wine-steen"?
|
Pronouncing the German "stein" as "steen" is a long standing Americanism. It really should be "vine-shtine" anyway.
My maiden name is German, and my father's family demanded people pronounce it...incorrectly.

Took me until jr. high to figure that out.