According to
this sample report, a simple visit to a collision repair shop should be enough to trigger an "Accident Indicator", never mind a formal filing with the DMV. Sure, a simple accident isn't enough to flag your car with the nasty red triangle, but it's supposed to show up as part of the history.