I think there is a distinction to be made between a remake and two movies using the same source material. Sure, it is a fuzzy line but I think one of some distinction.
James Cameron's Titanic was made without really any input from the earlier filmed versions of the story. It is hard to argue that a filmed version of Shakespeare (that is faithful to the play) would be a remake of another faithfully filmed version. 2002's Chicago is a filming of Bob Fosse's book not so much the original Watkins version (which is what Ginger Rogers' is based on ultimately being a remake of the 1927 silent film; the original play was not a musical).
The Departed is most certainly a remake. A Night to Remember is most certainly not. Then things get fuzzier for the others.
|