That Lord of the Rings one is totally "swede."
Frodo: "I'm glad you're here with me Sam."
Samwise: "I love you to Mr. Frodo!"
(gives Frodo a big hug)
The icing on the cake.
(I saw Be Kind Rewind a few weeks ago too. I wasn't as happy about the comedy as I thought I would be. But the movie was still pretty good and the new "sweded" subculture it spawned is really fun.)