Company D is a store where you can purchase Disney merchandise from the parks at heavily discounted rates, but the catch is you gotta go with a cast member in order to either get in or purchase anything there.
The one in Anaheim used to be in the TDA (Team Disney Anaheim) building years ago, but they moved it to another location in a business park near-ish the Park.