When I was in Singapore I watched a Japanese movie that was shown with three sets of subtitles (if I recall correctly it was a Japanese movie dubbed into with English, Chinese, and Japanese subtitles).
It was pretty distracting to start, but as usual with subtitles I quickly got used it.
|