I've been searchig online this week for rooms in the area too. Seems Priceline has rooms in the Anaheim/ Buena Park area for around $49 a night - the reviews are not too glamourous though. I might be trying the Good Night Inn off of Orangethorpe, which has fairly good reviews and averages $45 a night.
