I took my wife (new girlfriend at the time) to Hooters once.
It was the new restaurant on the block and it had this cute little Hoot Owl for a logo. I never made the connection as to the other meaning "hooters" can have. Well at least not until we were seated anyways....
