You can't subpoena a minor. Plain and simple.
They can, however, subpoena YOU as her legal guardian.
But is there even a legal procedure in place. Is there some criminal complaint filed? The school itself cannot issue a subpoena for some kind of internal investigation. There have to be ongoing legal proceedings of some kind.
|