Have to agree with others above - I did not understand what the film was turning into...and I still don't. Paint, as in paintbrush? Perhaps if it came out more like something beautiful made with paint strokes, for example a butterfly or a flower, that kind of thing might work.
Personally I'm not a fan of the filmstrip idea at all because to me it invokes old technology. I'd only use it in context of film restoration or "film" in the theatrical sense. If you're going steampunk with the website I'd advise against it as well since there is no filmstrip stuff in the Victorian era. Perhaps if you took the filmstrip motif and really went post-modern with it, I could get on board.
You've got some very cool steampunk elements on the site that would work on a business card. I'm a bit of a literalist so personally I might not want to go with something that doesn't convey exactly what you do, though you do include "Creative Services" on there so that might be broad enough.
Whatever style you go with you're going to want follow through. The website should match the business cards should match the letterhead (if you even need some in this day and age) and everything should correspond - fonts, colors, style. It looks professional and will build your brand.
Ooh, just found the image on the right side of
this page. Would love to see that on a business card!