|
She didn't do the translation, she was provided a literal translation and then had to rework that into something that would work for American audiences and match the animation.
I could be wrong, but I'm guessing that "four days" was exaggeration for dramatic effect.
|