I've not heard "good on you" at any increased rate lately so can't corroborate the experience or offer a guess as to source. Has Hawaii recently been invaded by Australians?
Musings on the origin of the phrase (common in both Australia and Ireland, apparently).