Here's how the Brody confronts the Mayor scene should have gone.
Larry the Mayor: "I'm sorry, Martin."
Brody decks Larry and he goes sprawling across the hospital floor.
End scene.
Quint's dialogue starts before the previous scene ends. I find that to be so right on and effective. It starts the pace of the movie flowing faster as we head into the 3rd act.