I'm late with this maybe, but...
watching Leno the other night they had a guy from the Twilight series. Ross the intern was outside @ City Walk {I think} letting girls ask the guy from Twilight questions. The last question he saved for himself. He said
'In the movie {or a movie} you were attacked by a bear. Have you ever been attacked by a bear in real life?'
to which the actor said, pretty much without missing a beat
'No, there are always a lot of cougars to scare them away.' {or something like that}.
Now, I just barely learned what the heck that all meant and I almost fell over laughing. No one played up on his comment but Ross laughed as he knew what it meant.
And, I had to smile that I got it.
carry on...............