I have a theory that seems to work out so far: During voting, they will show certain votes
before they are tallied. The person who will be voted out that night
always gets their vote shown during the process
(as a past example, in Australia, the night Jerri was to be voted out, they showed who Jerri had voted for as she was writing it down).
This helps us to guess who's really going.
