Quote:
	
	
		| 
					Originally Posted by SzczerbiakManiac  why was he called Ricardus <sp?> if his original name was Ricardo? Isn't Ricardus the Latin version of Richard? I realize he's Latino, but that's really not the same thing. | 
	
 I may have figured this out. I remember Juliet speaking Latin. She said The Others used it as a secret language or something like that. Perhaps they got to know him as "Ricardus" whilst speaking Latin and it just stuck?