|
Original text:
"Life's but a walking shadow, a poor player,that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury,signifying nothing."
...10 translations later we get:
"Life, but added that behind the scenes and pictures, no more poor player, I feel. This is an idiot, noise and courage, the whole story, I do not know."
__________________
"Give the public everything you can give them, keep the place as clean as you can keep it, keep it friendly" - Walt Disney
|