[Cadaverous Pallor]

Is there a way to hook up a separate air pump to your mattress? We've got a battery powered one with multiple spouts (if that's the word).

I've never been at a campsite with an outlet before, and I have to say I'd rather we didn't...