Thread: Matterhorn "Remain Seated Please" spiel changed!!!
View Single Post
Old 08-24-2005, 08:06 PM   #1
Ghoulish Delight
I Floop the Pig
 
Ghoulish Delight's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Alternative Swankstyle
Posts: 19,348
Ghoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of coolGhoulish Delight is the epitome of cool
Send a message via AIM to Ghoulish Delight Send a message via Yahoo to Ghoulish Delight
Quote:
Originally Posted by Cadaverous Pallor
Believe it or not.
2) The translation doesn't make any sense. They don't care to say "please" to those that speak English, and don't care to tell Spanish-speakers to keep their seatbelts fastened.
Actually, the new English version is "Please remain seated with your seatbelts fastened."
__________________
'He who receives an idea from me, receives instruction himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without darkening me.'
-TJ
Ghoulish Delight is offline   Submit to Quotes Reply With Quote