What a great opertunity! Please do post the results, if that's ok.
And there are so many good (read serious) choices! Although I like Corn Dog Alley (or the gay version Corn Dog Shoot

).
I'm drawing a blank now, but Walts Ranch (I'll think of it when I sign off)
Burbank Way (no, that would form resintment)
I guess they would be best labled to link it to where the road is or goes, like the one that the parade steps on stage that leads to the Round House as Round House Way. And a lot of the streets in Burbank use Character names, so best not to use those.
Good luck and have fun!
~Bob