Quote:
|
Originally Posted by Eliza Hodgkins 1812
I wouldn't say the translations are poor, so much as Japanese-to-English translations may frustrate me on whole.
|
I can understand that. It took me a while after I started watching anime in earnest to get over that feeling with the subtitles. English translated from Japanese almost seems like its own language sometimes. I guess I really am just fluent in it, 'cause these translations seem very natural to me.