Yes, between the two of them that would be comparable to at least a 2 star...
I've only walked through the Awahnee but I do searches all of the time and the cabins {which I've snooped around} are pretty nice.
http://www.yosemite.org/vryos/
What is up in Yosemite right now? Is that rain? We went last August and got caught up in a thunderstorm while on the Merced. It was freezing. We were totally surprised, packed for summer. Silly us.
The bears~yes,you can get fined if they break into your car, too. I always wondered what our insurance would say if we were broken into? We always totally clean out the car, wiping down all surfaces. And, someone who works there told us if you smoke a cigarette in the vehicle, it kills the smells. He even kindly volunteered when we said we don't smoke.
I still think it would be totally cool to meet up there and do mild hikes.
Unfortuantely, checking availability, it is not what I want when I want.