[RStar]

While the machine could have malfuctioned, I think the real threat here are the kids who may emulate firemen and try this themselves.

But yes, I'd say overraction is a good word for it. Take action if you must, but a week off without pay sounds more fitting to the crime.