Depending on the policy, you can sometimes legally get around it by remoting into your own home PC. What you do once you are on your home PC is your business. It's not going through their servers.
Ask your IT staff if remote access into your home PC (for getting files you worked on at home
) is acceptable or not.