His Female Companion

[Alex]

I had a friend on LJ rant against the outlets using the world "girlfriend" saying it only applies to young people. I had never heard this and I responded saying "companion" seemed the stupidest of the options.

As for its general use, it is because that is generally the rules laid out in the major newspaper styleguides to not use girlfriend. Slate had an article about it a couple days ago.