Lounge of Tomorrow

€uromeinke, FEJ. and Ghoulish Delight RULE!!! NA abides.  


Go Back   Lounge of Tomorrow > A.S.C.O.T > Beatnik
Swank Swag
FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read Clear Unread

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 12-30-2009, 03:13 PM   #51
Gemini Cricket
...
 
Gemini Cricket's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 13,244
Gemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of cool
Thumbs up

I just found something neat.
There is that wonderful song in French called 'Le Festin' that plays during Ratatouille and at the very end. It's sweet song. I looked up the English lyrics and it made me love this film even more.
It's definitely in my top three Pixar films.

Quote:
Camille - Le Festin Lyrics

English lyrics:

Dreams are to lovers as wine is to friends
Carried through lifetimes, (and) spilled now and then
I am driven by hunger, so saddened to be
Thieving in darkness; I know you’re not pleased
But nothing worth eating is free

My hope is a banquet impatiently downed
Impossibly full, now I’ll probably drown
Many thieves’ lives are lonely with one mouth to feed
If giving means taking, I’ll never succeed
For nothing worth stealing is…

Free at last; won’t be undersold
Surviving isn’t living; won’t eat what I’m told
Let me free, I’ll astonish you; I’m planning to fly
I won’t let this party just pass me by

The banquet is now underway, so…
Bring out the bottles; a new tale has spun
In clearing this table, my new life’s begun
I am nervous, excited; (oh) just read the marquee!
A lifetime of hiding; I’m suddenly free!
My dinner is waiting for me

A lifetime of hiding; I’m suddenly free!
My dinner is waiting for me!

French lyrics:

Les rêves des amoureux sont comm’(e) le bon vin
Ils donn(ent) de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie

L’espoir est un plat bien trop vite consommé
A sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
A un jeu si amer je n’peux réussir
Car rien n’est gratuit dans…

La vie… Jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles; ça n’est pas pour moi
Laissez moi vous émerveiller et prendre mon en vol
Nous allons en fin nous régaler

La fêt(e) va enfin commencer
Sortez les bouteilles; finis les ennuis
Je dresse la table, de ma nouvell(e) vie
Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin

Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Gemini Cricket is offline   Submit to Quotes Reply With Quote
Old 12-30-2009, 03:18 PM   #52
Snowflake
lost in the fog
 
Snowflake's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: San Francisco
Posts: 7,831
Snowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of cool
Send a message via Yahoo to Snowflake Send a message via Skype™ to Snowflake
Great find GC. It's all those little details that I so love about Pixar films. Now, I've got to go find the song
__________________
Be yourself; everyone else is already taken. - Oscar Wilde
Snowflake is offline   Submit to Quotes Reply With Quote
Old 12-30-2009, 03:25 PM   #53
Gemini Cricket
...
 
Gemini Cricket's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 13,244
Gemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of coolGemini Cricket is the epitome of cool
Quote:
Originally Posted by Snowflake View Post
Great find GC. It's all those little details that I so love about Pixar films. Now, I've got to go find the song
iTunes.
Gemini Cricket is offline   Submit to Quotes Reply With Quote
Old 12-30-2009, 03:39 PM   #54
Snowflake
lost in the fog
 
Snowflake's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: San Francisco
Posts: 7,831
Snowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of coolSnowflake is the epitome of cool
Send a message via Yahoo to Snowflake Send a message via Skype™ to Snowflake
Quote:
Originally Posted by Gemini Cricket View Post
iTunes.
Sweet!
__________________
Be yourself; everyone else is already taken. - Oscar Wilde
Snowflake is offline   Submit to Quotes Reply With Quote
Old 01-08-2010, 10:01 AM   #55
RStar
Senior Member
 
RStar's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Me & Manyard hangin out!
Posts: 5,433
RStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of coolRStar is the epitome of cool
I love that sound track so much I bought the CD!

Thanks GC, it's great to have the english translation!
__________________
Meddle not in the affairs of Dragons, for you are crunchy and good with ketchup!
www.StarTownGifts.com
RStar is offline   Submit to Quotes Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 08:18 AM.


Lunarpages.com Web Hosting

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.